みなさま、こんにちは。Astiの美氣です
実は、アスティというお店の名前、本当は「Asti vie Cachette.」という長い名前なのです。
略してアスティです。
そしてあの長いAsti vie Cachette.というのは、「アスティヴィカーシェ」と言います。
日本語にするとどういう意味なのかと言うと、「Astiの秘密の部屋」「Astiの隠れ家」みたいな意味になります。
占いという、少し非日常的なお部屋に入って、また、日常に戻っていく。そんなコンセプトを考えていました。アスティというのはイタリアにある都市です。ワインが有名なところらしいです
イタリアのような、ヨーロッパの雰囲気をお店に取り入れたかったんです。(本当は)
こんな、画像のような扉をくぐって、秘密のお部屋に入って。
何か、これからのヒントになるようなモノを得て、また日常に…
みたいなね。そんなコンセプトを思い描いていました。
占いのお店をやろうと考えた時に、コンセプトにすごく迷いました。私は好きなものが多すぎたのです。和・中華・エジプト・中世ヨーロッパ・アラビア…どのモノを取り入れて、どんな内装で…とか考えていたのですが、ふと龍さんに聞いてみたんです。「名前って何かな?」そうすると、龍さんは「この世界の発音にはないんだけど、アスティ…アスティヴィカーシェ、サラスティヴィコーシェ…」と言ってきました。
そんなわけで、全然聞いた事ない、脳内に響いた音だけで検索開始。
そして、カシェット(Cachette)が隠し部屋の意味を持っていたので、コレだなと。
Asti vie Cachette.が出来上がりました。そこからはもう言葉が先にできたので、そのコンセプトに沿って作るようにしていきました。
目に見えるもの、見えないものに助けられて形作られたAsti。
そんな名前の裏側のお話しでした。
コメント
コメント一覧 (2)
お店にも先生にも。
お店のいろんな雰囲気が混ざってるとこが大好きです。
また、お買い物にいく日を楽しみにしてます。
美氣
がしました